chekcheka

chek angphar (Karbi)
Contributed by: মৰ্ণিংকে ফাংচ` (Morningkeey Phangcho) on 2009-08-12
1. (Material Noun-Neuter) bamboo flowers is a dreadful problem especially of NE India. Flowering of bamboo begins in September-October just after the South-West monsoon. When a bamboo flowers, as most of us know, it is in danger of dying. In local lore, when the bamboo flower ‘the rats feed on the flowers and seeds of the dying bamboo tree which activates a rapid birth rate among the rodents, which leads to the huge rat population feeding on agricultural crops in the fields and granaries and causing famine. Scientifically speaking the odd phenomena of bamboo flowering, is termed 'gregarious bamboo flowering' because the bamboo clumps flower all at the same time only once in the plants' lifetime. The reasons behind this strange occurrence are that bamboo plants die after flowering. বাঁহফুল বিশেষকৈ উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলৰ এটা ভয়ানক সমস্যা৷ সাধাৰণতে চেপ্তেম্বৰ-অক্টোবৰ মাহত দক্ষিণ-পশ্চিম মৌচুমি বায়ুৰ পিছতে এই বাঁহফুল ফুলিবলৈ আৰম্ভ কৰে৷ বাঁহফুলাক দুৰ্ভিক্ষৰ আগজাননী বুলি বিশ্বাস কৰা হয়৷ তাৰ মূলতে হ’ল বাঁহফুল ভক্ষণ কৰি এন্দুৰ, নিগনি, চিকা আদিৰ দ্ৰুত বংশবৃদ্ধি ঘটে আৰু সেইবোৰেই খেতিপথাৰ, ভঁৰালৰ শস্য খায় শেষ কৰে৷ সাধাৰণতে বাঁহগছত ফুল ফুলাৰ পিছতে বাঁহজোপাৰ মৃত্যু হয়৷
English: bamboo flowers,
Assamese: বাঁহফুল,
Karbi: chek angphar,
Dimasa: watai